Conveyor Belt
Moves a layer at a constant speed in any direction, for as long as you need.
Tutorial, 0:33
Apply it to any layer, then set the speed and direction in Effect Controls: X, Y and Z, plus or minus. Anchor at Time sets the moment the layer passes through its original position.
Install the .ffx under User Presets, Transform.